close

『台語系』   林裕凱作品


                              Lim5 Ju7khai2 6/14/2007


 


『台語系 全台第一系』


Kan-taN7讀真理


teh讀台語


 


日語系讀日語


英語系讀英語


法語系讀法語


只有gun2『台語系』


teh讀台語


 


『「我是外文系考不上」


「我是中文也考不上」


「我是台文也考不上」


「老師,華語也是我的母語。」』


母語是siaN2-mih8?


台語是siaN2-mih8?


Chhih8 hou7伊死khah(khoai3)


省冤家 免相諍(chiN3)


只是『「阿媽,你不要講英語啦,英語很難neh!」』


 


二十一世紀台灣e5錯絞亂


Che m7是興衰


teh liah8交替


斷囝絕孫二十一世紀e5台灣話


 


『「台語系 全台第一系」


「世界第一系」


「全宇宙第一系」』


笑破人e 5 c hhui3


笑破我e5


流盡我e5(huih)








1.『』內讀中國音,『系』念像台語『死』。


2.  真理大學台語系96學年度停招。


 


 


 


 


 



        文平台語詩響起


 


荖濃溪岸二帖


 


十八羅漢山


玉山的碎片
重重疊疊  攏積佇荖濃溪岸
修煉成一仙一仙的羅漢
面對中央山脈的大軍壓陣
用上謙卑的屈勢
守護這片種袂出榮華富貴的土地


妙通寺


硞硞硞硞……
老和尚的舍利子
有果子的芳味
果子有荖濃溪水的清甜
荖濃溪水的清甜
有農民酸酸鹹鹹的汗水味



硞硞硞硞……
木魚佇廟寺泅來泅去
鐘聲佇溪底藏水沒(bi7)
硞硞硞硞……

硿……


        2007,6,19 荖濃溪岸


案:妙通寺佇高雄六龜荖濃溪岸,是外號水果和尚的廣欽老和尚圓寂的所在,寺來有服祀老和尚的舍利子。


 


 


 


 


鐵窗短歌           柯柏榮


 


懸過山的制度


牛頭馬面的歹聲嗽


鐵窗毋是鐵                  2006.12.23


 


連狗蟻嘛毋插伊


鐵窗內


兩蕊濕澹的向望              2006.12.22


 


雨拍佇鐵窗


彈出兩聲


老母的咳嗽                  2006.12.21


 


秋風掖入鐵窗


佇鼻頭


種一檸檬樹                2006.12.21


 


一片玻璃黏一條電話線


拆做兩個世界


目屎                    2006.12.26


 


二尺半闊六尺長


鞏〈khong7〉一條刑期     2006.12.28


青春眠夢


註:二尺半 × 六尺,是南監受刑人平均扯的床位。


 


獄卒kham7一聲咳嗽


鐵窗跤 ku1 〉一堆犯人


掃尊嚴                        2007.2.21   


 


阿扁仔阿九的mai-kuh〈麥克風〉


響袂過


獄卒的嚨喉空                  2007.4.28   寫佇台南監獄


 


 


 





 



 

石頭 








 


 



 


曾經                                     


山有約

欲佇伊的身邊


做伙到老


一陣風雨


阮一路流落江湖


 


後來


佮海相遇


希望佇伊的心內


生死相隨


一擺意外


來到這個生分的所在


 


每一日


忍受


冊的淺薄


燈的虛偽


暗暗思念


永遠袂當完成的


山盟海誓


 註:1.kah4:和、與。

2.beh4:要。


3.ti7:在。


4.i7:他。


5.做伙tso3hue2:在一起。


6.guan2:我。


7.一擺tsit8pai2:一次。


8生分senn1hun7:陌生。


9.tsheh4:書。


10.袂當be7tang3:無法。


 


 


               


2001.7.6 府城

                          2002.12.31 菅芒花詩刊第二期


 


附記:秀姑巒溪發源於中央山脈,經花蓮出海。多年前於其出海口,拾回一石,置於書桌做為鎮尺,有感而寫。


 


 


 


石頭  後記


 









 


當初一見


就對汝鍾情


汝有山的氣質


海的美麗


汝的容貌


更加與眾不同


 


每一日


我吟憂國憂民的詩


想欲引起汝的感動


我唱真情真愛的歌


想欲得著汝的歡喜


汝一直


面無表情心事重重


像山一般的沉默


  海一樣的難測


就算予汝我一瞑雙手的體溫


天光汝猶是還我全身的冰冷


 


緣份既然當兩全


何必強人所難


只好


汝回歸汝的自然


我轉來我的塵世


此去


山水人間


兩相忘


 



註:1.be7tang3:無法。


2.毋通m7tong1:不要。


3.轉來tng2lai0:回來。


4一瞑tsit8me5:一夜。


5天光thinn1kng1:天亮


 



 

 


                      2005.12.31 府城


 


附記:多年前於秀姑巒溪出海口,拾回一石,置於書桌做為鎮尺之用,並賦詩為記。久而久之,竟覺伊也是有生命,有感情的,為了不強人所愛,乃於日前再經花東之時,將其攜回原處,了此因緣。


 


 



 


西北雨值北京  胡長松


 


西北雨沃佇長lo3-lo3的紅色城牆,


沃佇大埕千年的磚,沃佇十萬萬人的腳印,


你看,你偉大的革命劃過雷狂sih-nah的熱天暗暝,


lo3-lo3長的紅色城牆壁頂是雨抑是血?


 


西北雨沃佇烏色一列懶屍的衛兵,


沃佇目睭八金金的你的面,沃佇「世界人民大團結萬歲」的看板


西北雨沃佇每一字,沃佇每一劃,


我最後請問你,即句話,恁講著咁be7傷為難?


 


「失禮,這已經毋是喝口號的時陣!」


雷狂sih-nah,親像是威脅:


「嘿嘿,600粒飛彈,總有一日會位阮的大城門飛過台灣海峽


飛到你小小的故鄉,道親像即陣西北雨欲


打佇恁的身......


 


所以我真驚嚇,只好匿入地下道


in偉大的人民買一枝有革命血


統的堅固的大雨傘,續落,我道


閣一擺行入雨中。當我thi2開雨


傘,彼堅固的傘面遂道分屍飛出


去!親像一粒開花的大炮彈,飛


入西北雨,飛入伊雷狂sih-nah


目睭八金金的面前的大埕......


按呢,我道徹底瞭解一個非常偉


大的國家!我道無閣驚嚇!


 


2007/8/14


 


 


 



 

登鳳山縣舊城東門樓   林姿伶作品        


  土埆  咾咕石


鳳山  舊城  鳳儀門


徛佇城樓頂


想起歷史情景的風佮雲


我毋是官兵


無欲眺望戰亂的人聲


只是來探聽舊城的年歲


一段恬靜沈重的故事


 


老老的護城河


水影已經是焦皴的皮膚


粗澀的現代  烏白的傳說


依倚佇過去佮未來的交接


我當咧走揣城門性命的源頭


 


   一隻蟳仔的夢


 


  我想,人對土地的冷淡叫做自私。


  自私的色是烏的,siap8這片軟軟的


  湳塗內。消失的過去,be7挽回,


  只好等待佇每一個有月娘的暗暝,


  微微的光流洩落來,溫柔的安慰,


  掛佇兩三欉紅樹林頂,烏烏的樹影


  就會使鋪滿著水色青藍的一片向望


 


  舉起我最有力的蟳跤,向鹹鹹的風


  吹來的方向招喚,聲聲波浪的節奏


  猶原仝款,但是每一層的海湧啊,


  已經走味。


 


  如今,清淨的海岸,愈來愈遠——


  Formosa漸漸無去的美麗,


  也是一隻蟳仔破碎的夢。


 




 

 





        高月員     2007.6.20


欲飛的時


用尚好的角度來看


尚溫柔的聲


獻出阮滿滿的祝福


 


毋通刨洗阮一點點仔才調


葫蘆內擱有秘方  別人毋知影


機關也是囥佇e倉庫裡


 


世界真闊


揣一個家己甲意的所在


隱遁起來


一間房間  幾塊碗  三當飽


一枝筆  幾張紙  一直寫


一隻刻刀  幾塊石仔  刻出阮的生命


一台電腦  一台卡麥拉 


紀錄精彩e生活,


希望  飛出一條上媠的生命線。


 




 


 


 



 

 守候伊人        孫文龍A-wi Segiyo


 


山中的盟約因生活變遷而搖搖欲墜,


這河到河的那一邊;


這山到山的那一頭,


任歌聲劃過天際、憾動山河,奈何伊人?


 


依恃著是頑強忠實地守候「 信誓旦旦的約定!」


- - 在盼! 在望!


林蔭堆積的落葉已成泥、化成菌,           


山城的雨水也變成酸了。


 


糜糜不振的生活態度吞噬了樂天知命的靈魂!


- - 固守著那句話 . . .


淒婉的歌聲依舊孤零地鵠候著


茅屋內清冷!


 


 



 

     江 嵐    


 


落雨介下晝


帶等一息息仔鬱悴


自家一儕人


恬恬仔行去英國介康橋


有古箏佬小提琴做伴


波光潾潾介水影


濛沙煙底肚總有畫境山水


看一回恬靜介橋影


行一擺觀音介腳印


尋夢,帶等吾介弦仔


佬一領舊舊介藍衫


    2007/1/18 在西拉雅柚仔樹下


下晝:下午。/一息息仔:一點點、一些、不多。


自家一儕人:自己一個人、獨自一人。/底肚:裡面。


 


 


 


 


客家詩】       鄧秀鳳作品


 


          


 


美麗个寶島 嗯兜搖籃樣各美麗寶島


像阿姆燒暖各雙手


嗯兜个祖先飄洋渡海  流血流汗


開疆拓土


佢兜經營留下了這垤土地


永遠教嗯兜  勤儉个道理


如今嗯兜正能得享受  這垤土地各一切


所以


嗯兜就毋好自私 


愛代代相傳


又乜愛教分嗯兜个子孫勤儉个精神


驕傲个祖先在天頂項看等


看等嗯兜个腳步


嗯兜愛繼續打拼  好好愛護這垤土地


因為


佢係嗯兜个家鄉


因為


佢係嗯兜生命个搖籃


 


 



曾明泉作品     宗教二首


(一)流浪漢


厝佇陀位



淒涼的北風


 


某佇陀位



寒冷的夜雨


 


四界睏的心情


六祖慧能是知音


 


應無所住而生其心


應無所住而生其心


應無所住而生其心


--------


--------


(二)脫奶舞


朋友


勿通用


有色的目珠


來看阮的身軀


 


勿通用


低路的心情


來看阮的胸前


來臆阮的年齡


 


阮是信徒


犧牲來證道


空即是色


 


阮是菩薩


現身來說法


色即是空


空即是色


 


 


   張德本作品


 


目珠


   天地無仁慈


   是無目珠的


   人類硬用自己的青盲


   當作天地的聰明


 


     樓梯


   世間浮浮沉沉


   其實即是逐日咧


   爬樓梯


   落樓梯


 


    


   一切相爭


   攏是為遮開始


   因為大家攏講家己是


   唯一的門路


                                      


     學車


   日頭腳的大埕


   母親扶持細漢查某囡仔


來回咧學車


母親耐性精曯講


「免驚免驚


  雙手扶好」


細漢查某囡仔親像聽無咧嘻笑


 


母親


總會緘緘放手收回慣勢的扶持


細漢查某囡仔


依然若有偎靠勇敢向前騎


 


等幼稚的面擱再斡頭看無


母親已經消失佇空曠的大埕


大埕


空曠


細漢查某囡仔


佇腳踏車上


咧嚎


 


 


 


           


arrow
arrow
    全站熱搜

    tainancitybooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()