每本定價250元.推廣特價200元.
敬請指教.互相介紹給與鼓勵.呼籲台語界一同創作好作品
郵政劃撥03721673潘靜竹
700郵局局號 0031158 帳號 0287416 潘靜竹
府城舊冊店＊２００６台語文學選＊出版
陳金順 施俊州 主編
第一張台語文學年度成績單
催化台語文學經典的誕生
台語文學研究者必讀
＊預告＊ ２００７台語文學選
林央敏 陳正雄 主編
預計２００８年５月份出版 歡迎台文界有志向府城舊冊店
推薦本年度發表之優秀作品
＜出版者的話＞
為台灣文學繳交一張歷史的成績單
府城始終是台語文學發展的基地，遠如《台南府城教會報》於1885年創刊，在近代台語文字化、新文學創作的引導上扮演重要角色；1930年代的《三六九小報》（1930-35）更以府城為基地，結合全島漢學傳統，從趣味導向的編輯風格中為漢字台語文化保留一線生機。近期的更不用說，《蕃薯詩刊》(1991-96)、《菅芒花詩刊》(1996-)、《海翁台語文學》(2001-)、《台文戰線》(2005-)等台文刊物，核心成員、主事者泰半具備台南地緣關係，1990年代起鼓動一代風潮，至今方興未艾。
其中，《海翁台語文學》月刊的實際掌舵者蔡金安，挾母語教科書專業出版社資源，結合在地台語作家人脈，設立海翁台語文學獎、辦理海翁台語文學營、出版台語新文學別集、總集，奬掖風雅，允為當代台語文學運動重要推手。加以台南市府城文學獎、縣南瀛文學獎歷年獎勵台文作家、詩人，出版台語文學作品，以台南縣市為中心的南台灣台語文學界活力十足，外縣市創作者聞風景從，看似榮景可期。
然而，看似大好的外表卻不容樂觀、輕看。2000年以降，近在咫尺的成大台灣文學系所相繼成立，台語文學創作者、語文學者抱持「出頭天」的心情，向這所標榜台灣文學研究、母語文師資培訓的學府敲門、尋求「認證」，弔詭、荒謬的事端接踵而來。相關領域的教授、學生被拒於門外，支持台語文研究、教學的老師被妖魔化。打著綠旗反綠旗，行徑令人痛心！主其事者更大剌剌言乎：台語沒有文學、台語沒有學術！
台語文學發展在府城，「大好」、「大壞」兩極化的現象可為台灣各地甚至全島縮影：看似一片榮景，裡頭卻蘊藏著危機。身為關心台語文學發展的一份子，願提出一些想法供大家思考。
首先台文作家應該破除自大心態。創作生涯迢迢路遠，文學志業絕無名利可沾，即便有，也非此時此地；即便有，當思「名在利前」，不要因為「稀落」的掌聲陶然自得。更應該埋頭苦寫，年輕作家當思前人「創業」不易，心存尊賢敬老之意；已經有一定成績的創作者不應該原地踏步，更不應該各據山頭，以一首詩、一篇文章「食一世人利息」。台語羅馬字拼音系統，教育部日前已公佈實施，各方頭兄頭姊千萬別再各行其是；根據了解，台文界內部至少有三方勢力看衰這套拼音系統，可悲可歎。
寄語台語文學工作者，不要自大，也不要自卑，在台灣將近75％人口在使用台語，只要善加文字化、文學化，台語文學將有資格代表台灣文學；只要我們夠努力，台灣文學的復興理應在我們這一代完成。學院的不見、偏見互為因果，我們當所批判之餘，也當心存溫柔，因為在體制之下，「他們不知道自己在做什麼」！別寄望他人施捨，只能堅持「搭家己的棚、挺家己的場」，一步一腳印徐圖自強，別無他途。但願《台語文學年度選》的出版是一個起點，對未來的台語文學運動發揮示範作用。
相較於華語文學自1968年由鄭明俐主編、大江出版社出版年度文學選，至今各家出版社仍持續出版各文類年度選，今年《台語文學年度選》才踏出第一步，在千辛萬苦當中面世，算來整整「落後」近40年。府城舊冊店不自量力，扛下這吃力不討好的工作，陳金順、施俊州協同編選，崑山科大廖芳誼同學為我們設計封面，在此一併致謝。
――2007.05.10 潘景新於府城舊冊店
起 行
◎陳金順
投入台語文學創作十二冬來，好親像有一條無形ｅ索仔，給我牽咧一直向前行！無論跤步緊抑慢，總是無時停。
剖白來講，其實九冬前，我就發願欲編選台語文學ｅ年度選集，不而過，因為個人頇慢、喟力無夠，終其尾愛等到2007年ｅ即陣，頭一本ｅ台語文學年度選──《2006台語文學選》，才會凍正式出世。
人生ｅ途合奧得講，徛居台南了後，參府城舊冊店兩位潘姓頭家──景新兄、靜竹姊結緣，是我中年以後ｅ人生難得有ｅ幸福，怹m7-na7無棄嫌邀請我成做駐店詩人，嘛雙人殘殘潦落去參與推搡台語文學ｅ事工。上可貴ｅ，是怹無惜成本，無條件助我完成即層久年來ｅ願望。
當該然，我愛感謝參我鬥陣選稿、主編ｅ好友施俊州，伊看台語文學ｅ角度，往往參眾人無啥仝款，無的確，減采我個人有可能漏交ｅ好作品，置伊ｅ看守下底，原原本本出現置各位讀者ｅ目睭前。另外，嘛愛感謝伊費誠濟喟力整理作者簡介佮書寫本冊後記。
下底是阮編選《2006台語文學選》ｅ過程佮結果。
即本冊ｅ初選文本有：《台文通訊》、《台文罔報》、《蓮蕉花台文雜誌》、《海翁台語文學》、《台文戰線》、《鹽分地帶文學》、《王城氣度》、《第十四屆南瀛文學獎專輯》等舊年出版ｅ雜誌、專冊。阮有共識，以嚴格ｅ標準、憑個人ｅ文學良心選稿，只要有被一位編者選著ｅ作品，就會凍入選。但是，我堅持某一位作者置仝一種文類內底（散文、小說、新詩），干單會凍入選一篇作品，所致，編選結果攏總入選二十八篇作品（散文四篇、小說五篇、新詩十九篇）。
誠可惜，置徵求作者同意ｅ過程中，陳素真聯絡袂著，蔡婷琳、蕭俊傑、陳建成恬恬無回應，致使本冊最後干單選入二十四篇佳作。誠拄好，怹四位攏是入選台語詩，尚且攏會凍被歸入新生代ｅ創作者。
戰後台語文學史ｅ分期，以個人粗淺了解，到旦未曾有任何一本正式ｅ史冊出版，所致關心台語文學發展ｅ專家、學者猶無一定ｅ共識。為著統計利便，個人暫且以1990年、2000年劃界線，以創作者開始發表作品ｅ年箇分做前行代、中生代、新生代。換一句話講，1990年（含）進前開始發表作品者是前行代，1991年－2000年期間開始發表作品者列入中生代，2001年以後才發表作品者成做新生代。若照頂面ｅ標準，本冊二十三位入選者（柯柏榮入選兩篇）ｅ分期是安呢：
前行代：胡民祥、陳雷、林央敏、宋澤萊、李勤岸、陳明仁（6人）
中生代：藍淑貞、王貞文、李長青、周華斌、陳正雄、陳金順、周定邦、胡長松、林文平、方耀乾（10人）
新生代：柯柏榮、張翠苓、A-hi（陳廷宣）、Voyu Taokara Lâu（劉承賢）、崔根源、楊焜顯、吳正任（7人）
看著頂面列出來ｅ名單，相信逐家會有一寡疑問。譬論講，內底年紀上大──1938年出世ｅ崔根源被列入新生代，1975年出世ｅ李長青被列入中生代等現象。研究者施俊州捌踮論文內底解破，伊表示這是台文世代慢熟現象ｅ特點。個人對台語文學史粗淺ｅ分期若有無周至ｅ所在，請專家、學者莫細膩給阮指正。
關係入選本冊作品ｅ特色佮美學成就，請各位讀完作品了後，續落去讀施俊州寫ｅ後記，就聽好有概念性ｅ了解，我無欲閣踮即踏加話。
這是到目前為止，頭一本台語文學ｅ年度選集。無論阮安怎頂真編選，定著無法度滿足逐個人ｅ口味。我做一個開頭，映望台語文學年度選會凍一冬一冬續接落去，這是台語文學經典化一個重要ｅ過程佮必須要做ｅ空課。
最後，愛感謝成大台文系 應鳳凰 老師、多年戰友陳正雄兄、方耀乾兄三位，怹鬥助贊銀兩，互即本冊順利出版ｅ美意。
──2007.4.7寫置埔姜頭
===待續===
留言列表
