close

府城風華‧台灣原色 ◎潘景新


1.東豐路頂斑芝紅(1)


少年人的屈勢像樹叢帶刺


滿腹的熱情像樹花


帶血


 


成大病院的苦痛輪袂


急診室驚惶的心情


是遙遠的鼓聲 壓袂過榕仔腳


文學院成功湖兩岸


中國文學系佮台灣文學系的論辯


「一文各表」頷仔頸筋O'nn(2)


腫歪歪


 


建築系煞佇邊仔te 偷笑


講大西門無看te看針鼻


無袂去煩惱按怎申請


美國的獎學金卡要緊


 


蟬仔聲若響起 跋落來帶血的花


甘會閣親像湖頂的 藍天白雲


湖邊的青色草埔遐爾


清氣


 


 


2.鯤鯓內海夕陽紅


三城(3)的銃聲 礮管的煙硝味


滾絞三百年的台江風雲


梅花鹿 海翁(4)ka 走去bih(5)


 


威權無法度舞弄


輪舵的方向 堅固的堤防


阻止袂tâu(6)江河的出口


海洋日夜ta喊喝


自由的風潮


 


位運河殉情記(7)到安平追想曲(8)


酒女金快癡情的史詩 按怎寫


小姐佮荷蘭船醫淒美的結局


鑼聲若響 欲問渡鳥 問夕陽


甘知 上界無情運河水


 


只有若遠若近的燈塔


閃爍的目珠 睨睨看的天星


會凍回答 佇自由佮愛情的面前


性命算啥物


 


3.赤崁樓頭顯朱紅


大明鄭氏王朝承天府設佇遮


荷蘭起造的城壁予歲月摧逼


偆一堆破敗的稜堡


展現武力的鹿耳門登陸地


猶閣te爭論 國姓爺的眼神


罩著一種英雄無力可回天的


無奈


 


大清強渡黑水溝 王龍的五爪


踏佇滿漢文對照碑碣的頂頭


林爽文是啥人


椰子樹恬恬佇te搖頭


 


大日本帝國恩情卡大天


將台灣人升級做皇民


那知軍靴草踏五十冬


親像一卷壽司仔


據在伊搓圓掟扁


 


一陣南洋鮐仔講欲代天巡狩


又閣來一陣鯨鯊 大嘴開ha ha


甘講赤崁社的真主人 永遠是


底棲的魚蝦水卒 隨在人


欲掠欲刣




4.祿仔師彩筆畫出台灣紅


按三川門 通樑垛頭


位門神 壁堵畫到拜殿


攑筆親像taKhamenah(9)的快門


不管畫仙 畫人 畫鬼


一仙比一仙卡sîng(10)


 


無讀過啥物冊


細漢就佇元會境(11)圈仔內的東嶽殿


Lūa-lūa-(12) 佮神 佮鬼


Te Puahh-núa(13)拜唐山呂璧松做師父


佮春源鴻仙是師兄弟 位台灣頭到


台灣尾廟寺彩繪的穡頭攏貿貿去


 


逢看無目地的畫師


畫上幼路的線條 鋪上頂真的色料


上坎坷的路畫袂煞


欲閣傳予序細壽彝 草如來接續


展現不屈無欲認輸的島嶼色水


親像南台灣的日頭 映照廟埕佮


山牆 比法國高更畫的南太平洋的島嶼卡


火熱 比荷蘭的梵谷閣卡



 


創作理念


本“府城風華‧台灣原色”輯詩所要傳達的是台灣精神,藉府城台南三個最具歷史厚度的景點,與一位傳統彩繪畫家的不屈奮鬥精神,以熱情、自由、族群宿命來活化古蹟的人文肌理,繁複的意象隱藏在字裡行間,府城的歷史、人文風華,在在都是台灣的縮影。








(1):斑芝花,就是木棉花。




(2)O'nn音如噁,為爭辯之意。


附記:成大中國文學系與台灣文學系隔著成功湖對望,大榕樹,府城東城垣與小西門遺跡,大成館、禮賢樓等均為成大光復校區著名的景點。




(3):三城為荷蘭人建的Zeelandia(熱蘭庶城)現稱安平古堡及Provintia(普羅文西城)現稱赤崁樓,與清朝沈葆禎興建的億載金成,合稱三城。




(4):海翁:鯨魚。




(5)bih意為逃避、躲藏。




(6)tâu音稠,袂稠意為無法阻擋。




(7)運河殉情記的傳說約在1935-1949年間,這段淒美的故事版本頗多,其中之一是富家子弟吳皆義邂逅了南華園的妓女陳金快,兩人萌生情愫。後來吳皆義生意失敗,被迫投靠金快,可是老鴇十分勢利,仍然強逼金快接客,並且安排另嫁富人。這對苦命的鴛鴦,只好結伴投水了此殘生,到另一個世界結為夫妻。




(8):安平追想曲,歌詞中的 金 小姐與荷蘭船醫共譜異國戀曲的故事,因作詞者陳達儒、作曲者許石均已作古,無法可考。唯據安平耋老傳述, 金 小姐確有其人,荷蘭船醫回國後杳如黃鶴, 金 小姐因而生下混血的私生子,不能見容於世家望族,受盡屈辱,母女相依為命,鬱鬱而終,聞之令人鼻酸。




(9):扼Khamenah:按照相機




(10)sîng:成、像,喻畫得唯妙唯肖。




(11):元會境,今民權路一段附近。




(12)Lūa-lūa-sô:賴賴趖,到處蹓躂的意思。




(13)Puahh-núa:拌撋,經常走動或做公關的意思。


陳玉峰略傳:本名陳延祿(1900-1964)人稱「祿仔師」,自幼就對繪畫有濃厚的興趣,10餘歲時還曾為人繪製陰宅的圖案呢。拜來自汕頭的民俗畫師呂璧松為師,與台南另一彩繪名師潘春源為同門師兄弟。重要代表作有嘉義城隍城、左營慈濟宮及台南大天后宮、陳德聚堂等。由於受台灣氣候的影響,又經常翻修,所留作品不多。綜觀其作品最擅長的是人物畫。其人物造型溫文儒雅,臉部飽滿豐潤。眼神「在仙則祥,在人則文,在鬼則烈」都掌握得恰如其分。陳玉峰生前售授徒多人,其中包括其子陳壽彝和其甥蔡草如,兩人盡得其精髓。


arrow
arrow
    全站熱搜

    tainancitybooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()